李嗣源称帝后，先暂停了刘训的工作，让亲信安重诲遥领襄州节度使。安重诲认为山南东道乃帝国重镇，必须有人亲自坐镇，不宜遥领，固辞不受。

于是，李嗣源恢复了刘训的岗位，让他重新坐镇襄州，并恢复本名“刘训”（之前被李存勖赐名李绍珙）。

刘训趁乱灭族胡装，是李嗣源登基那段时间里的变乱之一。这位被满门抄斩的胡装，也值得一提：

胡装，唐朝大诗人胡曾的孙子。胡曾在懿宗朝屡试不第，一气之下，写下著名的《下第》诗：“上林新桂年年发，不许平人折一枝。”后来成为“北漂”，寓居长安，复读多年，后来终于中第。

“保研党”内讧，韦保衡将路岩排挤出朝廷，外放为西川节度使，路岩将胡曾召为掌书记；后来高骈镇西川，胡曾又成为高骈的掌书记；“黄巢之乱”时，胡曾跟随高骈坐镇荆南。据说在他觉察到高骈有不臣之心后，不辞而别，终老家乡。

胡曾有150首七绝诗，汇编成著名的《咏史诗》。《全唐诗》录其诗一卷，胡曾也被选入《唐才子传》。

前文中，王宗衍荒淫无道，宦官宋光浦以《姑苏台》一诗劝谏，“不觉钱塘江上月，一宵西送越兵来”，这首诗的作者就是胡曾。