两份文书……

左手边的文书来自大名鼎鼎的剑桥大学法学院，内容是一份正式的入学许可，而右手边……

这就是洛林盼望了一年的私掠许可证。

二百年前，伊丽莎白一世把它颁给了弗朗西斯.德雷克，七海恶龙凭此纵横世界，从一个微不足道的破产商人，逆袭成为海上的传奇。

二百年后的今天，它依旧具备神圣而不可侵犯的法律效力。英格兰的国王通过这张薄薄的纸，授权商人可以随时且合法地化身为海盗，以王国的名义在整个世界范围劫掠敌船。

看见了它，洛林笑得更加畅快。

“这就是你最后的决断，律师或是商人？”

“这是家族的判决。”沙克依旧站得笔直，“家族认为，相比于家里有私生子和异教徒，不肖子孙选择有失体面的工作才更合适成为被驱逐的理由。”

“果然又是德雷克的脸面。”

洛林啐了一口，从箱子里抽出私掠许可证，翻手塞进背包，旋即起身，出门。

在和沙克擦肩而过的瞬间，他突然说：“知道吗？我闻到了自由的味道。”

“这是你的错觉。”沙克冷冷回应。

“不是错觉。”洛林一字一顿，斩钉截铁，“等我回来，当着母亲的面把这一切还给你们的时候，你就会知道，这不是错觉。”

沙克第一次笑了：“你放弃金镑，等于身无分文。这样的你，真奢望能在我老死前回来？”

“我会回来的。”洛林轻轻摇起头，“沙克，你是第一任德雷克勋爵的后裔，是英格兰传统而骄傲的贵族老爷……可我不是。”

“我的血管里流的是七海恶龙弗朗西斯.德雷克的血，是冰岛之主殷格.亚纳逊的血。海盗的后人从不接受施舍，我们要什么，更喜欢自己去拿。”

……

豪雨突至。

倾盆的大雨冲刷着塔维斯托克的街巷和丘陵，冲走了污渍，驱散了阴霾。

在一处背阳的山坡上，孤零零立着一块没有十字架的无名新碑，碑体四方，斜向西北。

它的顶上雕着一朵娇艳的三色堇花，下面用英语、维京语和简体中文三种语言，镌刻出意义完全一样的墓志铭。