“德雷克先生，是邪恶的棉布杰克海盗团！”

洛林微微一笑：“佩德罗先生，我也看到海盗旗了，您能确定是他们的船么？”

“当然！这是他们的伊里安号，船长是瘸腿罗米，棉布杰克非常信任他。”

“你们认识么？”

佩德罗紧张地擦着汗：“在比米尼做生意，谁敢不接触棉布杰克手下的干部呢？”

“您总是能把好消息带给我。”

洛林抽出手帕帮佩德罗一块擦汗，但无论怎么擦，满头满脸的汗却总也擦不干净。

洛林只擦了几下就没了耐心，随手把精美的东方丝绸塞进一个路过水手的怀里，叫住他。

“帮佩德罗先生洗把脸，补点妆。另外，让老伦纳德照对面的要求做，态度……”

“鄙夷，但要恭敬。”佩德罗赶紧补充。

洛林耸耸肩：“听到了么？恭敬，但要鄙夷，别和高傲弄混了。”

水手啪一声并腿立正，随即一推佩德罗，又高傲又鄙夷地说：“再敢流汗，我就把树蜡糊你脸上，快走！”

佩德罗赶紧跟着水手走，才走几步，他回过头，可怜巴巴看着洛林。

“德雷克先生，我的儿子和船员……”

“贵公子正带着您的船员们在棕榈岛上愉快地搭着十字架。至于最后把谁钉上去……就像我们先前所约定的那样，得看您能否把我们平安地带回去。”

“一定尽力！”胖翻译铿锵有力地打着摆子，“一定尽力！”

……

不多时，两条小艇缓缓靠上三眼乌鸦号的船舷，洛林的水手抛下绳梯和缆绳，喊着号子把脏兮兮的海盗们拽了上来。

秃头巴瑞习惯性摩挲着脑袋，奇怪地打量着井然有序的整洁甲板和那些高傲而鄙夷的水手们。

佩德罗昂着下巴从艉舱走出来，把玩着他的红宝石戒指，带着伦纳德和几位海员迎接上去。

“巴瑞大副，我怎么不记得佩德罗商会的船也需要接受入港盘查？是罗米船长的意思么？还是海盗王殿下的口谕？”

秃头巴瑞瞪着眼睛摆出能吓死人的僵硬笑容，露出他短斤少两的黄板牙。

“佩德罗老爷，这是例行公事。”

“嘁！海盗。”

佩德罗不满地看了伦纳德一眼，伦纳德闪出几步，抬手把一只布袋塞到巴瑞的怀里。

哗啦啦，动听的脆响。

巴瑞掂量着布袋的重量，笑容已然柔和了许多：“佩德罗老爷，团长不允许我们勒索商旅。”

“一些哈瓦纳的干烟叶而已，巴瑞大副不是一直想学抽烟么，这些烟草最适合新手。”

“原来如此！”巴瑞的笑彻底和内心接上了趟，“佩德罗老爷买新船了？”

“上帝保佑，遇到了一艘状况极佳的快船。原船主经营不善，我当然得仗义援手。”