“你几乎快迟到了！”索林说，板着的脸上明显的写着「不高兴」三个字：“巴金斯大师！我们以为你不来了。”

“我实在很抱歉。”比尔博说，“可我忘了戴帽子，手帕也落在家里了，身上连一毛钱都没有。准确地说，我是在十点四十五分才看到你们的留言的。”

他连连的伸头张望，似乎在找着什么。一个，两个，三个，唔，全是矮人。

“不用找了。”

巴林从角落里跳出来，骑上一匹结实的小马：“他不在这里。”

他矮下身，探过头，像个可爱的小老头一样，在比尔博的耳边小声的说：“你想，要是人们发现，啊，银白君王在这，你觉得我们的冒险还能成行吗？”

比尔博的心思被睿智的老矮人戳破，显得有些不好意思。

他说：“不，我没有这个意思。我只是在好奇，巫师在哪？”

矮人全笑了起来。

“他在前面等我们。”波弗算是矮人中对比尔博比较友善的，也许是对昨晚吓唬到他感到不好意思，波弗边笑边给比尔博解释说：“和我们说的那个人一起。”

他眨了眨眼睛，一副你知道我在说谁的表情。

杜瓦林也说，“这趟旅程你只能不用手帕和许多其他东西了。至于帽子嘛！我的行李里面还有一套多余的斗篷和兜帽。”

“闲话少说。”

索林说：“如果没有问题，霍比特人，我们该出发了。”

面对和索林一样，总是板着脸的杜瓦林抛过来的帽子与斗篷，比尔博显得有些不知所措，加上索林那审视的眼神，他慌慌张张的举起那张契约书，说：“我把契约签了，在这里。”

巴林是矮人中的审计员、大管家，他结果来看了一眼，对索林点了点头。