“那么，这个戒指我希望能由您保管。”弗罗多强忍着心中的激动，脸色通红的说道：“此物对霍比特人来说，是一个重负，但愿它能远离我们，远离夏尔。”

但图尔卡却对他说：“弗罗多，正如我之所言，每个人都有他的责任。虽然我能击败敌人，清除旧日的阴霾，但独独此事不在我能力范围。”

然后，银白君王在所有人惊讶、恐惧的目光中，拿起了那枚魔戒，将它戴到了他最小的拇指上。

“瞧。”

图尔卡说，举起手让所有人观看，只见什么都没发生。

弗罗多甚至一度以为，他眼睛是不是出问题了。然而比尔博却开口说：“如果说多年前我还不明白，那么如今我确实感受到了命运的力量。”

“这个麻烦是一个笨霍比特人惹出来的，所以最好也是他出来拼个老命收拾善后。”他叹息道，“我在这儿过得非常舒服，写书的事儿也有不少进展。甚至结局我都已经开始构思了：从此以后，他幸福快乐地度过了一生。这结尾挺好的，纵然老套也无妨。可现在我得修改了，因为这看来是实现不了啦。起码，显然还要再添上好几章——如果我能活着回来写的话。我该什么时候出发？”

波洛米尔吃惊地望着比尔博，但当他见到旁人全都对这个老霍比特人尊敬有加，他及时咽下了冲到唇边的大笑。只有格罗因露出了微笑，不过他的笑是源自过去的回忆。