李善打了个哈哈不吭声，他也是来了华清池才知道几个温泉监都在冬日种植蔬菜，不过这玩意不是用来吃的……至少名义上不是拿来吃的。

诸温泉监，凡近汤所润瓜蔬，先时而熟者，均以荐陵庙。

当然了，李善来了华清池，这儿的汤监、丞、录事全都是他正儿八经的属官，自然是要竭力奉承巴结的，这几天黄瓜什么的就没断过。

不过李善也有些诧异，“不是胡瓜吗？”

“前隋炀帝改胡瓜为白露黄瓜。”张文禧隐晦解释道：“前朝皇室颇讳胡。”

虽然杨坚自称弘农杨氏出身，而且还颇为大方的提拔重用多位弘农杨氏子弟，甚至连宗正卿都送出去了，但实际上天下皆知，杨坚有鲜卑血脉……当年未掌权的时候，还姓普六茹呢。

所以杨坚篡位建立隋朝之后，皇室颇为忌讳胡字，将涉“胡”的字眼一律更改。

李善饶有兴致的问：“但明明是绿色，为何改为黄瓜呢？”

张文瓘、李昭德都才十来岁，自然不知道，张文禧都年近四旬了，沉吟片刻后才开口解释道：“自古色分正间，正色之中，黄为土色，位在中央。”

李善笑着点点头，没有再追问了，八成是隋炀帝为了宣示皇室正统性，才非要命名黄瓜而不是绿瓜。