Fly  me  to  the  moon。

带我飞奔到月球。

&  me  play  amoars。

让我嬉戏于群星。

&  me  see  ring  is  like。

让我用我的双眼看看。

On  Jupiter  and  Mars。

木星与火星的春天。

In  other  words  hold  my  hand。

我想说的是，

请紧握我的手。

In  other  words  baby  kiss  me。

我想说的是，

亲爱的，请吻我。

Fill  my  heart  with  song  and。

用歌声填满我心房。

&  me  sing  for  ever  more

让我能歌唱到永远。

You  are  all  I  long  for。

你是我所有的渴望。

All  I  worship  and  adore。

我所敬仰与热爱的一切。

In  other  words  please  be  true。

我想说的是，

请真心对我。

In  other  words  I  love  you。

换句话说，我爱你。

Fill  my  heart  with  song  and。

用歌声填满我心房。

&  me  sing  for  ever  more。

让我能歌唱到永远。

You  are  all  I  long  for。

你是我所有的渴望。

All  I  worship  and  adore。

我所敬仰与热爱的一切。

In  other  words  please  be  true。

我想说的是，

请真心对我。

In  other  words  in  other  words  I  love  you。

换句话说，换句话说，

我爱你……

………

《Fly  me  to  the  moon》，美国歌曲，一首吟唱爱情与月亮的歌曲，亦是当年人类登上月球时首次在月球、首次在太空播放的人类歌曲，优美的旋律不仅表达着人类对星空的向往同时也表达着人类那天生的浪漫，没有人可以拒绝这种浪漫，亦没有哪个女孩会拒绝用这首歌追求她的男孩。