这时，过道里又传来了脚步声，赫敏和金妮走进厨房，两个人的脸色都显得很苍白，好像没有睡醒。

“我们干吗要这么早起来？”金妮揉着眼睛，在桌子旁坐下，问道。

“我们要走一段路呢。”韦斯莱先生说。

“走路？”哈利问，“怎么，我们步行去观看世界杯？”

“不，不，那就太远了，”韦斯莱先生笑着说，“我们只需走一小段路。把大批巫师集合到一起而不引起麻瓜的注意，这是非常困难的。我们不得不非常谨慎，选择最佳时间上路。”

吃完饭之后他们简单收拾了一下就离开了——

所谓的“简单收拾了一下”是指韦斯莱夫人在他们临走之前挥了挥魔杖，把韦斯莱双子身上藏着的所有的恶作剧产品都没收了起来——

这导致他们离开的时候，气氛不是特别友好。

韦斯莱夫人亲吻韦斯莱先生的面颊时，仍然板着面孔。

而韦斯莱双子的态度更坏。

他们把帆布背包甩到背上，一句话没对韦斯莱夫人说就走了出去。

“再见，祝你们玩得痛快。”韦斯莱夫人说，“表现好一点儿。”

她冲着韦斯莱双子离去的背影喊道，可是他们既没有回头，也没有回答。

“我中午的时候再打发比尔，查理和珀西上路。”韦斯莱夫人对韦斯莱先生说。

凌晨的空气很寒冷，月亮还高高地挂在天上。

只有他们右边的地平线上露出一抹淡淡的灰绿色，显示着黎明正在渐渐到来。

他们步履艰难地顺着黑暗潮湿的小路，朝村庄的方向走去，在那里有着一个垃圾场——

正是提耶拉和韦斯莱双子昨天刚清洗完的那个垃圾场，即便垃圾场已经在提耶拉强大的魔力之下清洗干净，但是在路过这个垃圾场的时候，提耶拉鼻尖似乎还萦绕着那恶臭的气息。