“然也！商陵牧子娶妻五年无子，父兄逼迫改娶，牧子援琴鼓之，叹别鹤以舒其愤懑，故曰别鹤操。其歌曰：将乘比翼隔天端，山川悠远路漫漫。”

“鹤？比翼？”

张百川见儿子第一时间领悟到了关键，十分满意，笑道：“《山海经·海外南经》有言：比翼鸟在其东，其为鸟青赤，两鸟比翼。”

“《西山经》又言：一翼一目，相得乃飞，名曰蛮蛮，见则天下大水。”

“鹤见于画，岂非一翼一目？”

“其鸟青赤，丹顶鹤的头颈，便是青黑，顶上有赤色，这不就符合了吗？丹顶鹤一生只有一个伴侣，这不是美好的爱情象征？”

“比翼双飞，两鸟平行的时候，中间的翅膀，便很难看见，这不是又符合了吗？”

“《说文解字》言：幽远也，黑而有赤色者为玄。”

“玄鸟，这不就来了嘛？”

逻辑是这个逻辑，但是，这也太勉强了些吧？张执象问道：“那商人与鹤又怎么联系上的？”

张百川：“我说了呀，《诗经》有记载。”

张执象喃喃道：“《诗经·小雅·鹤鸣》？鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。它山之石，可以为错。鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。它山之石，可以攻玉。”

张百川笑呵呵：“鹤为什么鸣于九皋？”

张执象眼睛一亮，道：“见则天下大水！不是比翼鸟会招来大水，而是比翼鸟见到了大水，在向人们示警！鹤鸣之声幽远，宛如九霄之外而来，符合玄字之意！”

“商人不是好迁徙，而是鹤鸣提醒洪水来了，他们不得不迁徙到其他地方，躲避灾难。”