薇薇安坐在马车中，自那天她把事实剥出来砸到艾莲达脸上之后，两个人之间，已经有段时间没说话了。

原因也算是简单，薇薇安从那种绝望的心境中走了出来，走进了另一种绝望却淡然的心境，而艾莲达则如同十几天前的她一样，掉进了那个绝望的漩涡中，面无血色，像是个死人一样。

她想起这事，苦笑两声。前几天她看到上面插着紫山边境伯爵领地旗帜的堡垒，想必现在已经是进入佛罗萨克斯境内了。不出意外的话，今晚，她们可能就要被带去“劳军”。

想到这里，她心里多少还是有些恐惧。她的老师是专门研究诺尔德人的学者，因此她对诺尔德人的了解，比绝大多数奥洛尔人要深得多。诺尔德人在性和伴侣的问题上，和奥洛尔人有着完全不同的认知。

越想，她越恐惧。她此时此刻并不是害怕这样的未来，而是怕死。如果活着，总有一天能找到一线的生机，即使是在自己人老珠黄被弃之荒野的时候，她也可以凭借毅力找到当年自己老师的资助人，然后再用身在诺尔德被蹂躏十数年的毅力完成研究。

但是如果死了，那就一切都白费了。

不过就在此时，一个声音突然打断了她的思绪。

“哎，这词儿啥意思？”

她转过头去，看到车夫手中捧着一本页边已经翻烂了的旧书，满脸困惑的神色。

书。

一个过于陌生的东西。

相比以往每天泡在图书馆和老师的书房里的生活，这几天没有接触半点读物和文字，让她心中总是觉得缺点什么。薇薇安几乎是本能地爬到那个车夫身后，目光越过他的肩头，用一种尽可能诺尔德的语气说出“老倌儿，看啥玩意儿呢？”

那车夫被吓得浑身激灵一下子，转过头，看到一副好奇目光的薇薇安“妈的，小丫头片子学的还挺快，跟你没关系，给你也看不懂。”

“你给我看看呗，我不看你咋知道我看不懂。”

车夫嗤笑着摇头“得了吧，小丫头，你们顶多认识音字，这是古文！懂不？古文！在我们聚落里，都只有老萨满看得懂。”

“那你也给我看看呗，万一我知道是啥呢？而且，你不是有个词儿不认识？”

车夫看自己是在拗不过这小姑娘，把书从笼子的护栏间塞了过去，然后指着其中一页“就那个词儿，我不认识。”

旁边有个似乎也识字的女孩爬到薇薇安身边，扫视了一眼上面完全陌生的文字“哎？这不是诺尔德表音文字啊。”

“嗯，表音文字是奥洛尔特色，各国用自己的书写字母给通用语注音，通用语本身没有配套文字，所谓配套文字，都是各国的表音文字，诺尔德也一样，”薇薇安扫视着上下文，自顾自地讲起来“但是诺尔德有一点不同，通用语是安洛奥时期在整个奥洛尔推行开来的，但是诺尔德当时不属于奥洛尔的一部分，所以诺尔德古文，也就是诺尔德单词文字，是奥洛尔现今唯一存在的，被使用的单词文字。”

“说这么多，小丫头，你倒是跟我讲讲那个词儿啥意思啊。”车夫显然并没有听懂薇薇安口中的一大堆，多少有些焦急起来。

薇薇安笑着点点头“哎，我先问你，老倌儿，你看这个干啥？这不是你们的上古神话么？没有表音文字的读本么？”

“唉，我们兄弟团的老大说要找一个小兄弟团给他们做做指导，那帮小崽一个个上蹿下跳的，不给他们讲故事都静不下来，所以就安排我找萨满借本书读，谁成想是本古文。”

薇薇安点点头“喔，这样啊，你说的是这个词是吧，”她指着书上的一个很长的词“这个的意思是白桦木。”

“小丫头片子别骗人！我认识白桦木咋写。”那车夫有些生气的意思“你浪费我时间是不？”

“哎，不是，你们诺尔德古文里有一个专门的词，用来形容受神恩祝福的白桦木，你知道战神佛洛萨的斧柄用啥做的不？用的就是这词儿。”

那车夫半信半疑地，四处看了看“我不太信你，我要带着你去找巴鲁万的三妹问问，她知道的多！我要看看你个小丫头片子糊没糊弄我。你敢不敢？”

“怎么不敢，你带我过去呗。”