可是没有“如果”，现实中真正发生的事远比美好的想象要残酷。“克莉斯柯伦”号最终没能回到德布索塔，“远洋船舶”因此一蹶不振，柯伦和克莉斯之间的矛盾也终于爆发了。

自此以后，鲜有人再深入群岛以西的以太海，更没有人将白鲸的信息带回德布索塔。

直到雅哈从白鲸处死里逃生，破产时遇到了夏夜，而夏夜和她又碰巧遇到了克莉斯，被打断的探索进程终于再一次重获新生。

一瞬间，夏夜甚至产生了一种冲动，要将有关白鲸的信息立刻告诉柯伦，告诉她，一年多前的“远航船舶”，倒在了即将成功的前夕。

但过去经历形成的谨慎制止了她，尽管从直觉上判断柯伦对她说的都是真话，但她知道自己至少应该先与克莉斯见一面，与她核实清楚所有的事情后，再考虑向柯伦透露多少信息。

“你是个很会说服人的人。”夏夜终于开口了，“你几乎已经说服了我。”

“夏夜小姐，说服你的不是我，是事实，‘远航船舶’用鲜血和魔尔浇铸成的事实。”柯伦指着那艘残破的船说。

“事实是需要经过验证的，而我需要一点时间，去验证你说的话，然后再做决定。”

“当然可以，这是很合理的要求，在这几天里，我会撤销对克莉斯的追杀委托，我相信我们可以用讲道理来解决这件事，而不是暴力。”

柯伦的语气非常诚恳，尽管一开始使用暴力的人就是她自己。

不过，夏夜并没有觉得什么不妥，在她的认识中，谈判本来就需要建立在暴力的平衡上，会被暴力击垮的一方，是没有资格上谈判桌的。

“其实，我还有个小小的疑问。”夏夜微笑着说，“如果柯伦董事长能为我解答，或许能够进一步加深我们之间的信任。”

“请讲。”