哈利深深地吸了口气。

    “教授，我的姨妈和姨父，哦，忘了给我的申请表签名。”他说。

    麦格教授从她的方形眼镜上方看着他，但是什么也没有说。

    “那么，哦，您认为行不行，我意思是说，我能不能，要是我到霍格莫德去，行不行呢？”

    哈利回头看了卡戎一眼，他只好上前帮腔。“教授，如果是担心——的话，”他把中间的词含糊过去了，想来麦格教授能懂，“我觉得我可以确保哈利的安全。”

    麦格教授看了卡戎一眼，又收回了目光，开始翻弄桌子上的纸张了。

    “我怕是不行，”她说，“你们听到我刚才说什么了。不交表，就别去。这是规定。”

    “可是，教授，我的姨妈和姨父，您知道的，他们都是麻瓜啊，他们并不真正理解理解霍格沃茨的表格和人员。”哈利说，“如果您说我可以去……”

    “但是我不会这样说的。”麦格教授说。她站了起来，把她的纸张整齐地放到抽屉里。“申请表明白地说必须得到家长或者是监护人的同意。”她回身看着他，脸上有一种古怪的表情。“我很抱歉，波特，但这是我的最后决定。你还是赶快走吧，要不然你下一课要迟到了。”

    显然没法挽救了。

    哈利和卡戎对视一眼，彼此心里都明白，哈利只能穿上隐身衣偷偷走秘密通道了！

    罗恩为哈利抱不平，说了麦格教授许多难听的话，弄得赫敏很恼火；赫敏脸上露出“终于圆满了结了”的表情，让罗恩更加冒火。班级里的同学纷纷高兴地大声谈论他们一旦到了霍格莫德，首先就要做什么。对此，哈利只能装着没听见。

    “总会有一场盛宴的，”罗恩说，想让哈利高兴起来，“你知到，万圣节前夕的晚宴。”

    “是啊，很棒的。”哈利有些郁闷，尽管也能去，但偷偷去和与大家一起开开心心光明正大地去还是区别很大的！

    万圣节盛宴总是很棒的，但是，如果哈利是和大家一起在霍格莫德待了一天之后，再参加这次盛宴，那这场盛宴的滋味无疑会好得多。不管谁说什么，都不能让哈利心情好一点。罗恩半心半意地建议他穿隐形衣，但是赫敏对这个主意迎头痛击，她提醒罗恩说，邓布利多说过，摄魂怪是能够看透隐形衣的。