民国二十五年春夏之交突袭沪上的这场暴雨，整整下了近三个小时。

放眼望去，天地间都是水茫茫一片。

上海市区不少路段积水深达数寸，苏州河沿岸的窝棚区更是受灾严重。

在窝棚区里常见的是用竹子和木头结合草泥建造起来的草棚或简易房屋，这已经算是窝棚区里较好的住所了。

更多的是用竹子和木片搭建起人字型或半圆型的建筑，人称“滚地龙”。

滚地龙就是用几块竹片弯成弓形插入地里当房屋的框架，然后在上面铺上芦席的窝棚。

这样的窝棚没有窗，挂上一块草帘当门，大多高度只到成人的胸口。

“滚地龙”内除了睡觉，连坐的地方都没有。所谓的床铺也仅仅是用稻草和破棉絮铺成的。

数小时的暴雨侵袭，平江村的‘滚地龙’在狂风暴雨中几乎遭遇灭顶之灾。

有的地方水深近半米。

黑夜中无数哀嚎、呼救声此起彼伏。

杨细妹小小的身躯抱着半块木板，在自家已经化为废墟的竹片、木板中漂浮着。