镜中影像是一个房间，却不是庄园里任何一间房子。

房间不大，装潢得也不是十分华丽，但相当典雅朴实，天花板很高，似乎表示这是大房子里面的一个小房间。

房里的书柜上堆满了书，还有一些摊开放在桌上，壁炉里发出温煦的火光，桌上点着蜡烛，一名男子坐在桌旁工作。

他大约五十岁，身穿式样普通的灰外套，头上戴着一顶老式的假发，看来是个安静、平凡无奇的中年人，他面前的书桌上摊放了好几本书，他读着其中一本，而且在其他书里做笔记。

“阿尔贝拉！”乔纳森大叫，“快过来！我父亲的魔法成功了！”

唐纳德看了看镜子里的中年男人，认出这家伙就是另一位男主“书蠹”诺瑞尔，于是了然无味地把镜子交给“儿子”乔纳森，重新坐回餐桌旁的椅子上。

阿尔贝拉忍不住凑过来，看着镜中浮现出来的景象，吃惊得几乎活不出话来。

“咒语居然是真的！那个流浪汉没有骗人！”她说。

“但这人究竟是谁？”乔纳森困惑地说。

他把镜子抬高，仔细检查镜子下面，没有发现任何机关存在。

于是他把镜子再度放在桌面上，镜面上依然出现那个小房间和那名男子。

听不到小房间有何声响，但壁炉中火光熊熊，男子的眼镜也闪闪发光，他埋头在书堆里，翻阅不同书籍。

“他是银行家吗？为什么是史传杰先生的敌人？”阿尔贝拉问。