池颜走出厨房，目光扫了一圈客厅里突然出现的三个人：“你们回来怎么不提前跟我说一声？”池颜养父体型微胖，推了推鼻梁上的老花镜说：“candy说要给你一个惊喜不让我们给你说。”

candy激动地跑过来抱住池颜，叽里呱啦说了一通。

南兮英文水平有限，那么一长窜的内容，她只听懂了“girlfriend”这个单词。对上candy古灵精怪充满探究意味的一双眼睛，她脸微微一红。

池颜推开聒噪的candy，走到南兮身边，牵起她的手对父母说：“爸妈，这是我女朋友南兮。”

南兮心快跳到嗓子眼了，低着头赧然道：“叔叔阿姨，candy，你们好。”

因为时差的原因，candy兴奋过后整个人就蔫儿了，哈欠连连嚷嚷着要睡觉。

两个老人看上去也有些疲劳。

池颜和南兮分别带他们去客房休息。

南兮还不知道怎么面对池颜养父母，不过跟candy小朋友倒没有什么不好意思，就是交流不太方便。candy语速很快，南兮听不懂她说什么，用生疏的英语问她：“canyouspeakchinese？”

candy用生疏的中文回她：“一掂点。”

十二岁的女孩儿长得跟娃娃似的，金发碧眼皮肤白，口音还这么可爱，南兮越看越是喜欢，刚才见到池颜养父母的紧张一扫而光，切换成中文又问：“那我说中文你听得懂吗？”

candy点头。

那太好了！

南兮帮她把枕头和被子拿出来，又帮她开了空调，见她一动不动坐在床沿看自己，笑着问她：“你在看什么？”

candy碧蓝的大眼睛眨了一下，慢吞吞地说：“你嚎飘亮。”

“你也很漂亮……睡吧。”

candy躺下以后却没有闭眼，不怕生地抓着她的手，说：“窝在电视上看过你。”

“嗯？”

“春晚。”

“今年的春晚吗？”

candy点点头，说：“leah说你会写歌，还帮她写歌，嚎厉害！”

小女孩眼睛里不带一丝杂质，夸人的时候一脸真诚。南兮笑了笑：“谢谢。”

南兮其实很好奇池颜还和她家人说了什么，刚才她养父母见到她一点儿也不惊讶，还说什么同居……

她们没有同居啊！她还没来得及解释！

这下误会大了。

“你不要、不要……”

南兮飘远的思绪被拉回，嘴角含笑看着卡词卡得结巴的小女孩：“不要什么？”

“don\'”candy冒出一句英文。

南兮：“……”后悔自己当年为什么不好好学习英语。

candy也急了，坐起来拿手机，打了一串英文，用翻译软件翻译成中文给她看。

“不要谦虚。”

南兮哑然失笑，说：“这两个字读‘qianxu’。”