早上是被淅淅沥沥的雨声吵醒的，今天日本下雨了。

“啊…下雨了啊，糟糕。”阿卜揉了揉眼睛看向窗外，又把手机从枕头下摸出来看了看今天的天气预报，这场雨好像会持续很久呢。

不知道为什么阿卜忽然想起了张爱玲在小团圆里的句子，莫名觉得和他现在的心情有些契合。

想把这个发在推特上，翻译成日语好像就没有中文那种只可意会，不可言传的味道了，但是中文的话大家又看不懂，阿卜晃晃自己的小脑袋，该怎么办才好呢。

算了，还是写中文吧，万一没翻译好反而丢人了，而且中文的话大家就知道是我发的了。

#Japan

雨声潺潺，像住在溪边，宁愿天天下雨，以为你是因为下雨才不来。

“你这发的是什么意思啊？”化妆的时候田征国试着用软件翻译了一下，果然就没有那种意境了，而且语句不通顺还有点看不懂。

Cody姐姐又把好不容易变细一点的，粗线条全包眼线技能使出来了，兔兔的眼睛围绕一圈眼线以后形状有些圆，现在睁得大大的，带着些疑惑的表情属实有些犯规的可爱了。

他们接下来就要去中国了，大虽然有阿卜这个母语者一起，但是还是要学一点中文的，听到忙内的问话，哥哥们的目光也不约而同的看了过来。

“我理解的大概是…如果今天来的人太少，或许只是因为下雨了吧。”

阿卜看着镜子里的自己，觉得早上的时候可能是没睡醒魔怔了，现在想来好像有点太打击士气了，还有点卖弄的感觉。

唉，都怪老爸，给了我多愁善感的基因。

“对不起，是我考虑不周了，要不删掉吧？”阿卜是知错能改的好孩子，解释完以后就想着删掉。

闵允琪奇怪的看了他一眼，这孩子之前心思这么重的吗？想的未免太多了：“不用删了，挺好的，底下的评论都夸你很有Sense呢。”