半夏缓慢地扫视甲板各处，但她只是在确认没有人能听到她们的谈话。这时候船老大仍然站在船尾掌舵的赤膊汉子旁。另一名船伙儿正站在船头，捜索前方水面下可能隐藏的泥滩。还有两名船伙儿在甲板上来回奔忙，不时调整着船帆的系绳。剩下的船伙儿都在船舱里。正在奔跑的两个船伙儿中，有一个在这时停下了脚步，开始检査甲板上捆住救生艇的绳子。半夏一直等到那个人走过她们身边，才重,始说话。

    “傻瓜！”她低声嘟囔了一句，“说的是我，公主，不是你。不要这样瞪我。”她用耳语继续说道，“一个仆厮鬼正在追踪马鸣，公主。这一定是那个梦的启示，但我总看不见那个仆厮鬼。我是个傻瓜！”

    仪景公主四周的光晕消失了。“不要这么自责。”她也用耳语回应。“也许那个梦是这个意思，但我根本什么都看不见，湘儿也是。”她停了一下，漂亮的卷发随着她摇动的头来回摇摆。“但这没关系，半夏。为什么会有仆厮鬼追踪马鸣？在我给娘写去的信里没有任何一点内容可以伤害到我们。”

    “我不知道是为什么。”半夏皱起了眉头。“一定有原因。我确定这就是那个梦的意思。”

    “即使你是对的，半夏，你对此也无能为力。”

    “我当然知道。”半夏苦涩地说。她甚至不知道马鸣是赶在她们前面，还是落在她们之后。她认为应该是在前面。马鸣离开时不会有什么耽搁的。“不管怎样，”她喃喃自语，“这不是好事。我终于知道其中一个梦的意义，这却没有半点帮助?”

    “但如果你知道一个梦的意义，”仪景公主对她说，“也许现在你就能知道其他梦代表什么了。如果我们坐下来，好好谈谈这些梦，也许—”

    进宝号突然震颤着向一边倾斜，让仪景公主摔倒在甲板上，而半夏正压在她身上。当半夏挣扎着站起身的时候，河岸已经不再向后滑过。船停住了，船头高高扬起，甲板向一边倾斜，船帆在乱风中不停地拍打，发出啪啪的声音。