“愿旧神的光辉永远照耀……”

“跑这就别念祷文了，凯德。来！喝酒！”

东区贝伦街，一个叫“蜂蜜罐”的酒馆内灯火通明，人声嘈杂，与萧条的街道形成了鲜明的对比。来这里的大多是行商和工人，夹杂着极少数的神职人员和“腿子”俚语，大城市里人们喜欢这么称呼替王国干事的人，忙碌了一天，没有什么比酒更能消解疲惫。

大门是敞开的，一个穿着学生制服披着兜帽的女孩走进来，没引起多少注意。她径直走到吧台，学那些大汉要了杯苦啤，抿了一小口，露出了痛苦的表情。

“那个，先生，我跟你打听个事儿。”摘下兜帽，女孩冲酒保说道。

兜帽下露出的脸庞略显稚嫩，和阿黛拉原本的五官稍有差别，她最终还是不愿使用本来样貌出来行事。

“晚上好，小姐，你是——学生？稀客，稀客，想打听什么？哪儿的香水便宜吗？”酒保打趣道。

“不，我是想知道，附近是不是有家叫‘骨粉’的店？”

“哦，‘骨粉’啊，那是家药店，出售稀奇古怪的魔药原料，你打听这个做什么？难不成你是个魔药师？”酒保立刻把面前的杯子往后挪了挪，仿佛阿黛拉随时都要下药似的。

“您别紧张，我是替我朋友打听的，他是个学徒，想让我捎点材料给他。”阿黛拉赶忙找个理由解释一下，“诶，还有个问题，教会的人会去那种地方吗？”

“不会吧，嘶……不对，有可能会，神庙里什么乱七糟的病都有，可能会用到魔药。魔法方面的我也不懂，那都是些大家族才玩得起的东西。你问这个干嘛？”

“没什么……”

“小姑娘，你最好别去那种地方。”一旁胡子拉渣的男人突然插话，他穿着老旧的大衣，满身酒臭，看不出职业，“那是杀人魔、强奸犯，还有老巫婆才喜欢光顾的地方，你这种大户人家的小姐进去，名声会和你的漂亮衣服一样，沾上鼠李草的臭味儿。”

“此话怎讲？”阿黛拉丝毫不顾忌，大大咧咧地凑近那个男人，歪着头倾听。