也许他们只是想在这个悠闲的夏日午后休憩一下，夏德没有打扰，走向酒保站立的吧台，想着只是买一杯冰水。却听到赌纸牌的其中一人传来了欢呼声：

“这次又是我赢！”

大胡子头发乱糟糟的中年人站起身，十分神气的将手中的纸牌丢在桌子上：

“瞧，刚好21点。”

说着得意的看向周围，可惜这里只有他与他的朋友们。见到刚走进门的夏德，眼睛一亮：

“请这位先生喝一杯黑麦酒！”

赢了牌但并不富裕的男人对酒保说道，夏德有些惊奇的转过身看向他，一愣后微微点头表示谢意：

“感谢好意，但我想，一杯冰水就足够了。”

他并不擅长喝酒，而且也不知道所谓的“黑麦酒”的度数怎样，并且现在还在执行侦探活动，没必要沾染酒精。

而显然，一杯水的价格比一杯酒的价格低很多，三个男人以为夏德在为他们省钱，顿时对他有了好感。又见夏德没有同伴，便邀请他一起来玩纸牌。