“偏了一点？”铃木园子已经快把下巴搓出了火花，却还是没能跟上侦探的思路，她只好发挥想象力，“地震把它震偏了？可我昨天没感觉有地震……”

“是位置偏了一点。”江夏说，“所以当时亮灯的红房间，其实并不是315号房，而是隔壁的314号——那里正好是不破警视的房间。”

旅店管理人一怔：“但是不破警视屋里的灯，是正常的白色灯光。”

江夏转头看向猪冢三郎。

猪冢三郎跟他对视片刻，慢好几拍地想起来，之前坐警车回到这里的时候，江夏好像是让他帮忙干过什么事来着……

想了想，猪冢三郎总算记起来了，他进到道具室，按下开关，很快，大厅灯光忽然一变。从原本正常的白光，变成一片鲜红。

江夏对这个小号伏特加的反应速度不是很满意，不过想起原版的速度也就那样，他顿时不再计较这种小事。

江夏：“就像舞台灯能用红色挡板制造出火灾和夕阳的效果一样——在普通房间的灯上，贴上红色的透明塑料，也能营造出类似的效果。