作者觉得意译的话“隐蔽的小道”比较贴切，取名“秘巫小道”比较好听。

.

蛇是没有眼皮的，不能被眼疾咒闭上？

首先，谢谢读者“疯血舞2”和“墒飒”的提问。

作者必须承认，一开始写的时候，是没想到这一节的。

但是作为一位负责任的作者，作者特地去翻查了2017年出版的《神奇动物在哪里》多媒体电子书，里面的插画由Olivia Lomenech Gill完成，是官方认可的书来的。根据上面的插画，作者可以清楚看到蛇怪有眼帘，这点作者可以保证，不是胡说。

.

关于主角和家族选择放弃报仇的行为：

读者“booklist001”：所以就忍了？他能对你动手，你们家就没点能耐报复，下一步是不是你们家就要直接被纯血瓜分了